ПЕРЕВОД ПЕСНИ
Никогда не сдамся (перевод Евгения Фомина)
Я воевала с демонами, которые не давали мне ночью заснуть,
Я просила море дать мне сил, но оно оставила мою просьбу без ответа.
Но я не сдамся, не сдамся, нет, нет, никогда не сдамся,нет,
Но я не сдамся, не сдамся, нет, нет, никогда не сдамся,нет.
Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет,
Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет.
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о.
О да, меня преследует далекое прошлое,
Я взывала к небу, но оно спряталось за темными тучами.
Но я не сдамся, не сдамся, нет, нет, никогда не сдамся,нет,
Но я не сдамся, не сдамся, нет, нет, никогда не сдамся,нет.
Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет,
Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет.
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о.
Я не сдамся, не сдамся, нет, нет.
Я не сдамся, не сдамся, нет, нет.
Нет, о, о.
Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет,
Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет.
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о.
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду мою дорогу домой,о, о, о.