Download Les Friction World On Fire for free from pleer.com
перевод песниМир в огне
Я восстану из тьмы и спасу твою драгоценную жизнь,
Прекращу твои страдания и пролью исцеляющий свет,
Посланник сил спасителя.
Здесь не место чувствам.
Мир в огне, дымящееся солнце
Останавливает всех и вся.
Крепись, все заплатят за содеянное,
Помощь уже в пути.
Милая, я укрою тебя, когда рухнут небеса.
Я пройду, сколько потребуется,
Проложу путь к твоему страшнейшему греху.
Ты знаешь, что-то скоро прольётся с неба.
Мир в огне, дымящееся солнце
Останавливает всех и вся.
Крепись, все заплатят за содеянное,
Помощь уже в пути.
Мы спасём твою драгоценную жизнь,
Прольём исцеляющий свет.
Я укрою тебя, когда рухнут небеса.
Мир в огне, дымящееся солнце
Останавливает всех и вся.
Крепись, все заплатят за содеянное,
Помощь уже в пути.
Автор перевода - Planningtorock
Download Who Will Save You Now for free from pleer.com
перевод песниКто теперь спасёт тебя
Передай миру, что я выживу.
Передай миру, что я жив.
Я хочу, чтобы ты знал:
Пусть всё почернело, но продолжает расти.
Мне нужно, чтобы ты понял:
Ничто не изменится, пока ты в это не поверишь.
Я не отступлюсь,
Я буду следовать своему плану,
Но пока у нас большие проблемы.
Я не отступлюсь,
Я буду биться до самого конца,
И ты узнаешь,
Кто теперь спасёт тебя.
Передай миру, что я выживу.
Кто теперь спасёт тебя?
Наедине с видениям,
Наедине со звуками,
Совсем один в своих снах,
Я скитаюсь.
Я у тебя ничего не возьму, и ты не останешься в долгу.
Я защищу тебя от пламени ада.
Оно не в моей голове,
Оно здесь, со мной.
Прошу, скажи миру, что я жив.
Наедине с видениями,
Одинокий и слепой.
Прошу, напомни миру, что я всё ещё жив.
Кто теперь спасёт тебя?
Кто теперь спасёт тебя?
Скажи миру, что я непременно выживу.
Кто теперь спасёт тебя?
Кто теперь спасёт тебя?
Передай миру, что я жив.
Я у тебя ничего не возьму, и ты не останешься в долгу.
Я защищу тебя от пламени ада.
Наедине с видениями,
Одинокий и слепой.
Скажи миру, что я жив.
Автор перевода — Planningtorock
Download Les Friction Louder Than Words for free from pleer.com
перевод песниГромче слов
Это оставшиеся в живых
Они возвращаются домой.
Они плавают на поверхности темноты,
Но они не одиноки.
Теперь они возвращаются.
Теперь они возвращаются.
Теперь их действия признают правильными.
Никто не смог бы выйти из сражения.
Там всё было измельчено до камней,
А потом и до пепла,
До ослепляющего света.
Нет смысла сражаться -
Там никого не осталось.
Не было никакого знака о вашем местоположении.
Все связи были уничтожены, ни одну жизнь,
Зависающую над приманкой притяжения, не остановили.
У нас есть сила для сражений.
У нас есть ослепляющий свет.
У нас есть воля к победе.
Мы всегда будем защищаться.
Нокаутируем солнце
Вышедшим из под контроля ударом.
Насилие, которое никто не может услышать,
Становится громче слов.
У нас есть сила для сражений.
У нас есть ослепляющий свет.
Война - это больше чем то, что слышится,
Война громче слов.
Громче!
Download Imagine Dragons Battle Cry for free from pleer.com
перевод песниБоевой клич (перевод Элен из Тюмени)
Ещё лишь раз скажу тебе перед тем,
Как уйду,
Что всё это время я боялся это показать.
Никто не может спасти меня сейчас, нет.
Никто не может спасти меня сейчас.
Звёзды видны только во тьме,
Страх постоянно меняется и развивается.
И я, я могу обмануть эти глаза,
И я, я чувствую себя таким живым!
Никто не может спасти тебя сейчас.
Повенчан царь,
Победи или умри!
Никто не сможет спасти тебя сейчас.
Единственный слышимый звук -
Это боевой клич,
Это боевой клич,
Это боевой клич!
Никто не может спасти тебя сейчас,
Победи или умри!
Никто не может спасти тебя сейчас.
Повенчан царь,
Победи или умри!
Никто не сможет спасти тебя сейчас,
Единственный слышимый звук -
Это боевой клич,
Это боевой клич,
Боевой клич!
Никто не сможет спасти тебя сейчас,
Победи или умри!
Ещё лишь раз скажу тебе перед тем,
Как уйду,
Что всё это время я боялся это показать.
Никто не может спасти меня сейчас, нет.
Никто не может спасти меня сейчас.