Anrier_de_Rierre
порой и не ты вовсе управляешь своим телом... то это чувства, то цинизм, а порой самый простой эгоизм...
А вот в такую завязку я бы поиграл *___*




Доверяю свою жизнь (перевод Fab Flute)

Знаю, я выбрал путь, который ты никогда бы не одобрила.
Знаю, я подвёл тебя, разве не так?
Сколько бессонных ночей ты ждала меня!
Что ж, я просто раб ночи.

Помнишь, как я сказал тебе, что ты видишь меня в последний раз?
Помнишь, как я довёл тебя до слёз?
Знаю, я выбрал путь, который ты никогда бы мне не пожелала.
Все эти годы я превратил для тебя в ад.

Так вот, я, я доверяю свою жизнь,
Я доверяю свою жизнь,
Я доверяю тебе свою жизнь. 1
Я, я доверяю свою жизнь,
Я доверяю свою жизнь,
Я доверяю тебе свою жизнь.

Я колесил по миру и никогда в своих самых дерзких мечтах
Не допускал побега домой, к тебе.
Я солгал миллион раз, но теперь говорю единственную правду:
Ты во всём, что я делаю.

Помнишь, как я сказал тебе, что ты видишь меня в последний раз?
Помнишь, как я довёл тебя до слёз?
Знаю, я выбрал путь, который ты никогда бы мне не пожелала.
Все эти годы я превратил для тебя в ад.

Так вот, я, я доверяю свою жизнь,
Я доверяю свою жизнь,
Я доверяю тебе свою жизнь.
Я, я доверяю свою жизнь,
Я доверяю свою жизнь,
Я доверяю тебе свою жизнь.

Не говори мне, что я ошибаюсь,
Я уже проходил это
И оставлял тебя в одиночестве.
И, пожалуйста, верь в то,
Что всё останется в прошлом,
Все пластинки, которые я крутил.
Прошу, прости меня за всё, что я натворил.

Так вот, я, я доверяю свою жизнь,
Я доверяю свою жизнь,
Я доверяю тебе свою жизнь.
Я, я доверяю свою жизнь,
Я доверяю свою жизнь,
Я доверяю тебе свою жизнь.

1 - дословно: ставлю свою жизнь на тебя

@темы: AMV, трейлеры и просто видео, Imagine Dragons, Imagine Dragons - I Bet My Life, Official clip, ролевое